♪Mendesah akan ilusi kehidupan ini♪
♪Pedang menceritakan semua bekas luka♪
♪Setiap pertemuan punya pasang surutnya♪
♪Berkelana seorang diri tanpa diketahui orang luar♪
♪Sembunyikan cinta dan benci, singkirkan kepolosan♪
♪Bertemu teman lama, saat saling memandang, semua kenangan datang♪
♪Namun, hanya berani membayangkannya dalam mimpi♪
♪Ciuman ini membuat perasaanku bergejolak♪
♪Kelembutan yang tersisa ini, mengganggu bintang-bintang♪
♪Gunakan keterampilan medis untuk menjaga perjalanan ini♪
♪Namun, luka dan benci tak menghilang sedikit pun♪
♪Tak ingin merasa menyesal♪
♪Akan kutukar ketulusanku dengan keabadian cinta♪
♪Memulai perjalanan bersama sembari menanti kebahagiaan kecil kita♪
♪Menulis ulang kehidupan dan mengingat lukaku♪
♪Mengingat dirimu yang akan menemaniku seumur hidup♪
♪Membuatku tak sabar untuk menunggu pagi tiba♪
♪Pagi♪
=Jun Jiu Ling=
=Episode 23=
(Aula Jiuling)
Nona!
Tuan Lu datang.
Kenapa dia datang lagi?
Tabib Jun.
(Kebijakan itu abadi)
Tuan Lu.
Apa sudah boleh memberi vaksin cacar pada Raja Huai?
Aku berencana untuk pergi dalam dua hari ini.
Liu'er.
Bawa kotak obatku.
Pergilah.
(Kediaman Raja Huai)
Tuan Putri.
Tabib Jun di sini.
Kalian keluarlah.
- Tutup pintunya. - Iya.
Tabib Jun.
Silakan.
Ayo Raja Huai.
Raja Huai pulih dengan baik.
Sudah bisa vaksin cacar.
Nanti aku akan menghembuskan racun cacar ke hidung Raja Huai,...
...namun, mungkin akan sedikit gatal.
Kau harus menahannya.
Jangan bersin.
Jangan cemas.
Jangan takut.
Ayo.
Tahan napasmu.
Biarkan racun cacar masuk ke tubuhmu.
Setelah dua jam, tubuh Raja akan tumbuh cacar.
Malam ini, aku akan menjaga Raja bersama Anda.
Terima kasih Tabib Jun.
Sudah baikan?
Rong'er.
Mau istirahat?
Bagaimana pekerjaan rumah Jiurong?
Raja berbakat dan giat.
Pekerjaan rumahnya dipelajari dengan baik.
Bukankah ada berkuda dan memanah?
Untuk sementara tak bisa sendirian, masih perlu digandeng orang.
Untuk memanah,...
...meski kekuatan lengan sedikit lebih lemah,...
...namun, panahnya sangat akurat.
Hanya perlu perbanyak latihan.
Tuan.
Gu Qing memberanikan diri untuk bertanya pada Tuan.
Katakan.
Saat Tabib Jun pergi terakhir kali, dia tak mengatakan akan kembali.
Selain itu, tubuh Raja dalam keadaan sehat.
Tuan.
Mengapa meminta Tabib Jun datang untuk kunjungan lanjutan?
Ada hal-hal yang tak perlu kau khawatirkan, dan jangan tanyakan.
Baik.
Saya pamit.
Tuan Putri.
Jangan.
Begitu banyak tabib yang datang,...
...hanya kau yang menyembuhkan penyakit Jiurong.
Tabib Jun sepertinya sangat memedulikan Jiurong.
Ini etika medisku, inilah yang harus kulakukan.
Setelah begitu banyak perubahan,...
...Rong'er bukanlah anak yang mau percaya pada orang lain.
Namun, dia tak biasa padamu.
Sepertinya dia lebih baik padamu.
Mungkin jodoh itu sama.
Menurutku Raja baik,...
...Raja juga merasa bahwa aku baik.
Aku...
...juga merasa seperti itu.
Apa Kakak menyadarinya?
Apa Kakak sedang mengujiku?
Meski untuk berkumpul bersamamu dan Rong'er adalah keinginanku,...
...namun, Kak, sekarang masih bukan waktu yang terbaik.
Aku akan merebus obat.
Tuan Putri.
Dia sudah vaksin?
Oh ya.
Tuan Gu mengambil cuti karena ada urusan keluarga.
Dua hari ini kau tinggal di sini dan mengurus Jiurong.
Baik.
Tabib Jun cocok denganmu.
Bagaimana jika biarkan dia tinggal juga?
Agar ada yang saling menjaga.
Baik.
Aku dan Tabib Jun memang cocok.
Baiklah.
Aku masih ada urusan di Istana, aku pergi dulu.
Tuan Putri istirahatlah lebih awal.
Ayo.
Minumlah perlahan, Kakak ke-2.
Aku sudah mulai mabuk.
Aku benar-benar berpikir tentang yang dikatakan Nona Jun.
Lihat.
Dia harus jujur, bersih, mau melayani rakyat,...
...dan bukan faksi Kaisar baru,...
...masih harus mendapat kepercayaan Kaisar.
Sulit.
Selain itu, harus memiliki status terhormat.
Bahkan jika, orang itu menolaknya, juga tak bisa menganggapnya serius.
Terlalu sulit.
Aku tiba-tiba punya satu kandidat.
Hanya saja orang ini,...
...terlepas dari pemerintahan, hidup dengan bebas dan santai.
Namun, jika tiba-tiba mencarinya, takut akan menimbulkan masalah.
Kakak ke-2.
Apakah kau berbicara tentang Raja Xian?
Iya, Paman ke-12.
Tuan Putri.
Raja Huai sudah dalam keadaan normal.
Itu adalah cacar yang tumbuh.
Demamnya juga sudah reda.
Saat bekas cacar ini hilang, dia dianggap sudah vaksin, 'kah?
Kudengar vaksin cacar kali ini, Tuan Zhu juga ikut.
Masih mengambil risiko untuk membantumu.
Tuan sangat bijaksana dan mengagumkan.
Kalau begitu, apakah kau dan Tuan sudah lama mengenal?
Setelah memasuki ibu kota, kami kebetulan berkenalan.
Jadi, begitu.
Adikku dulu memiliki hubungan yang sangat baik dengan Tuan Zhu.
Saat di Kediaman Qingshan,...
...Tuan Lu tak menyulitkanmu, 'kan?
Perawatan cacar adalah masalah besar,...
...sudah seharusnya Tuan Lu melakukan itu.
Tampaknya dia masih menyulitkanmu.
Dibandingkan dengan menghancurkan plakat,...
...ini benar-benar bukan langkah yang sulit.
Tabib Jun.
Kau tak menyangka akan tinggal di Kediaman Raja Huai.
Pasti tak membawa baju ganti, 'kan?
Hanya semalam, tak masalah.
Aku punya beberapa pakaian lama di sini.
Jika tak keberatan, pakailah untuk semalam.
Saya tak berani.
Ini sungguh menghina kostum Tuan Putri.
Itu hanya beberapa pakaian biasa.
Jika, Tabib Jun tak keberatan...
Terima kasih Tuan Putri.
Kakak masih menyimpan baju ini.
Pola bordir yang begitu indah,...
...dijahit olehmu untuk waktu yang lama.
Hari ini, kau sengaja membiarkanku memakainya,....
...apakah itu sengaja atau kebetulan?
Aku sudah mengubah wajahku.
Aku akan memakainya saja.
Baju ini...
...terlihat seperti dibuat khusus untukmu.
Tuan Putri sudah memuji.
Kakak ke-2.
Aku memimpikanmu lagi.
Raja.
Takutnya kau baru saja bangun, dan salah melihat orang, 'kah?
Aku bukan Kakak ke-2.
Biarkan dia pergi!
Bagaimana dia bisa memakai pakaian Kakak ke-2?
Rong'er.
Kakak yang menyuruhnya.
Aku akan melepaskan baju ini.
Tunggu.
Pakailah.
Itulah satu-satunya barang yang tersisa dari Kakak ke-2.
Aku tak ingin dia tak meninggalkan apa-apa.
Pakailah.
Serahkan padaku saja besok...
...saat kau mau pulang.
Jiuling.
Kau sudah kembali.
Bagaimana dengan hal-hal yang diperintahkan kepadamu?
Tuan jangan cemas.
Semua sudah disiapkan.
Kalau begitu, lakukan besok pagi.
Baik Tuan.
Apa ini?
Buang semuanya.
Aku sudah kembali.
Nona.
Apa ini?
Ada apa dengan kalian?
Nona Jun.
Ini diantarkan oleh Komandan Lu pagi-pagi sekali.
Apakah ini hadiah atas kunjungan lanjutan Raja Huai?
Hadiah apa?
Ini adalah si Seribu Pisau itu, mau mengangkatmu sebagai selir.
Benar-benar konyol.
Kau benar.
Tampaknya Nona tak tahu hal ini.
Sudah kubilang, 'kan?
Namun, apa hubunganmu dengan si Marga Lu itu?
Kami tak bersalah dan kesal saat melihat satu sama lain.
Nona Jun.
Kami percaya padamu, namun, orang lain tak percaya.
Sebelumnya kalian di Kediaman Qingshan,...
...sekarang masuk ke Kediaman Raja Huai.
Sebelumnya, kalian masih ribut di depan rakyat kota.
Konflik ini bukan apa-apa bagi mereka.
Namun, ini menjadi percakapan antara kalian berdua.
Kepala Toko Liu benar.
Raja Huai disembuhkan olehmu.
Kau telah mengatasi cacar.
Mengirim mahar di saat ini, pasti ada yang berpikir...
...kau dan Lu Yunqi sudah menjalin hubungan sejak awal.
Soal pengangkatan selir ini, juga sudah kalian sepakati dari awal.
Apa ini?
Jika Nona kami mau menikah juga adalah istri resmi.
- Tuan Putri juga tak boleh. - Kau.
Tak boleh asal omong.
Jika disebarkan oleh orang lain, kau akan dalam masalah.
Si Marga Lu ini sungguh menjijikkan.
Nona Jun adalah tabib wanita.
Awalnya mengobati Raja Huai,...
...kemudian, diangkat jadi selir oleh kakak iparnya.
Jika ini tersebar luas, apa yang akan mereka pikirkan?
Dia seharusnya tak sungguh ingin mengangkatku sebagai selir.
Namun, ingin menghancurkan reputasiku.
Lu Yunqi memiliki dendam dengan Aula Jiuling.
Sebelumnya ingin menghancurkan plakat,...
...sekarang memakai hal seperti ini.
Benar-benar menjijikkan.
Itu jelas membuktikan bahwa dia tak ingin kita membuka Balai.
Nona, bukankah tinggal menolaknya?
Ini bukan masalah sesederhana itu.
Apa gunanya kau mulia dan menyelamatkan rakyat?
Sepasang tangan kotor ingin menyeretmu ke dalam lumpur,...
...saat itu kau tak akan bisa mencucinya.
Semua Nyonya kediaman itu tak ada yang akan mau kau kunjungi.
Tak perlu kita kunjungi.
Nona kami baik dan cantik, haruskah merusak mukanya demi obati...
- ...para Nyonya itu? - Sudahlah.
Jangan ribut lagi.
Nona.
Apa rencanamu selanjutnya?
Tak boleh seperti sertifikat perak hari itu lagi.
Tak bisa ditolak, tak boleh mengganti nama.
Hanya bisa dianggap tak pernah terjadi.
Tentu saja tak bisa.
Ini tak semudah menerima uang.
Begitu mahar ini diterima, berarti kau sudah menerimanya.
Saat itu, akan merepotkan jika dia datang untuk menikah.
Saat itu baru mengatakan, "Aku tak berani tak menerima."
Bukankah itu benar-benar menjadi lelucon?
Antarkan seperti bagaimana dia mengantarkannya.
Kembalikan.
Kembalikan?
Iya.
Kembalikan.
Kalau begitu, diam-diam mengirimkannya kembali.
Saat hari sudah mau larut, letakkan dan pergi.
Lu Yunqi memakai cara ini, untuk membuat semua orang tahu.
Jadi, jangan tunggu sampai gelap.
Sekarang saja.
Nona.
Kau bercanda?
Dengan begini, kau benar-benar akan bertikai dengan Tuan Lu.
Kami sudah lama bertikai, tak perlu segan.
Kita sudah memiliki cukup masalah sekarang.
Semakin sedikit masalah, semakin baik.
Harus diselesaikan sesegera mungkin.
Baik, Nona.
Semua sesuai perintahmu.
Kalau begitu...
Aku akan menyiapkan kereta.
Oh ya, Jinxiu.
Berikan sertifikat perak sebesar 8000 tael itu pada Chen Qi...
...untuk sekalian dikembalikan.
Baik.
(Kertas Wanqing)
Pakaian apa yang kau pakai untukku?
Ini sudah menyakiti kulitku.
Yang Anda pakai adalah pakaian yang dikenakan orang kaya.
Lihat apa yang mereka kenakan?
(Toko Kertas Wanqing)
Ini...
Apa yang ada di mulutnya?
Minyak.
Apa tak terbakar?
Terbakar.
Namun, ini semua karena hidup.
Baik.
Bagus.
Semuanya, berikanlah sedikit.
- Di rumah masih ada... - Semua untuk makan.
- ...ibu berusia 80-an - Tak mudah.
Hidup itu tak mudah.
Lihat.
Ini akrobat yang kukatakan.
Ayo.
Tangannya semua terluka.
Mereka punya istri dan anak.
Jika tak seperti ini, apa yang dimakan keluarganya?
Ayo.
Berikan uang.
(Adik Mendiang Kaisar, Raja Xian)
Baik.
Baik, lihatlah.
Mantou.
Lihatlah.
Kau lihat.
Semua sayur, payung, sutra ini dijual murah, namun, tak ada yang beli.
Roti.
Roti yang wangi.
Paman.
Tunggu.
Roti yang harum dan renyah.
Tuan.
- Mau berapa? - Dua.
Dua, baik.
- Dua sen. - Baik.
Terima kasih.
Paman, cobalah.
Roti.
Apa ini?
Begitu kotor.
Coba dulu.
Roti yang harum dan renyah.
Ini...
Apakah ini makanan manusia?
Mereka membuatnya dari pukul 03.00.
Bekerja dua atau tiga jam sehari.
Sampai pagi, baru membuat dua keranjang ini.
Mereka hanya bisa bekerja keras hari demi hari dan tahun demi tahun.
Kau juga tahu sistem pajak kita saat ini.
Dua keranjang hanya ada 20 roti.
Satu roti dijual satu sen.
Uang yang diperoleh bahkan tak cukup untuk membayar pajak.
Ayo.
Lihat.
Ada tempat yang lebih baik di depan akan kubawa Anda ke sana.
Kenapa kau tak jalan?
Itu Kediaman Huang.
(Kediaman Huang)
Huang Cheng tak pernah cocok dengan ayahku.
Aku tak ingin melewati pintunya.
Menjijikkan.
Biarkan orang dewasa khawatir akan urusan mereka sendiri.
Kau harus belajar dariku.
Aku menyerahkan semuanya kepada saudaraku.
Aku bersenang-senang.
Aku tak sebaik Paman Yuan.
Dia menargetkan ayahku,...
...bagaimana aku sebagai anak bisa tak melihatnya?
Benar juga.
Paman Yuan.
Karena mengungkit Tuan Huang, apa yang dia lakukan belakangan ini?
Aku mana tahu masalah Istana.
Jangan tanyakan padaku.
Kau tak tahu, lalu, kenapa kau tertawa begitu aneh?
Jangan bilang aku yang bilang.
Beberapa hari yang lalu, aku pergi ke Istana...
...untuk meminta satin baru dari Selatan.
Saat melewati Ruang Studi Kaisar, aku melihat Huang Cheng di dalam.
Dia memberi tahu saudaraku...
...bahwa Bangsawan Cheng sangat mendominasi di Tanah Utara...
...dan tak menghormati saudaraku.
Paman Yuan, aku sudah tahu.
Terima kasih.
Anak tengil.
Mengapa kau mencariku untuk masalah pajak?
Kau bisa pergi ke Istana dan mengatakannya sendiri.
Paman Yuan.
Anda juga tahu.
Aku ini menjengkelkan.
Kaisar memang sudah tak senang melihatku...
...ditambah apa yang dikatakan Huang Cheng,...
...takutnya aku akan dibunuh sebelum berkata.
Kau akhirnya memiliki pemahaman yang jelas tentang dirimu.
Jadi, Paman Yuan sudah menerimanya?
Kau harus biarkan aku memikirkan hal ini.
Mana bisa begitu mudah menerimanya.
Iya.
Masalah pajak adalah hal besar.
Harus lebih hati-hati.
Apakah cerita yang baru saja kau ceritakan itu benar?
Bukan dibuat untuk membuatku terkesan, 'kan?
Tentu saja.
Jika Anda tak percaya,...
...tanyakan pada ibu dan anak itu, saat kau bertemu, maka kau akan tahu.
Yang paling kupedulikan sekarang...
...adalah siapa gadis yang bersamamu itu?
Seorang teman.
Paman Yuan, minum teh.
Minum teh.
Tak menjengkelkan orang, tak kutanya.
Kakak ke-2.
Raja.
Orang sendiri.
Katakan.
Lu Yunqi mau mengangkat Jun Jiuling sebagai selir.
Mahar sudah diantar ke Aula Jiuling.
Paman Yuan.
Aku akan ke sana.
Kau tak menemaniku lagi?
Raja.
Jun Jiuling?
Ternyata kaulah gadis itu.
Si Marga Jun.
Tuan.
Tunggu sebentar.
Nona kami sudah tak beristirahat sepanjang malam, kau...
Si Marga Jun.
Nona.
Sudah kusuruh dia menunggu.
Tuan harus menemuimu sekarang.
Mana maharnya? Berikan padaku.
Apa maksudmu?
Meminta Nona kami menikahimu?
Kau sudah mengantuk?
Kubilang mahar yang diberikan Lu Yunqi.
Berikan padaku.
Kau datang karena ini?
Masih tertawa?
Kau tahu apa yang dirumorkan di luar?
Cepat berikan padaku akan kuhancurkan.
Apakah kau perlu sepanik ini karena masalah itu?
Pernikahan adalah hal terbesar dan terpenting dalam hidup.
Kenapa hatimu begitu lapang?
Kemudian, Tuan, apakah kau melihat mahar sepanjang jalan?
Aku...
Sudah diantar kembali?
Tidak.
Kuhancurkan kembali.
Jika aku yang menghancurkannya, mereka tak bisa melakukan apa pun.
Namun, jika itu orangmu, takutnya mereka tak akan bisa kembali.
Jangan khawatir.
Aku tahu.
Apa kabar Rong'er?
Baik.
Semuanya baik-baik saja.
Tuan.
Aku ada urusan.
Tak disangka hal sebesar ini terjadi...
...di Kediaman Lu yang luar biasa.
Tuan Lu.
(Manuskrip) Hari ini,...
...dengan manuskrip di tanganku,...
...aku tak nyaman untuk memberi hormat pada Anda.
Mohon Tuan Lu tak menyalahkanku.
Ini barang yang dikirim Tuan Lu sebelumnya.
Hari ini kami mengirimnya kembali padamu.
Tuan Lu.
(Kediaman Lu) Apa mau memeriksanya?
Oh ya.
Ini sertifikat perak sebelumnya.
Sebesar 8000 tael perak.
Juga diantarkan kembali.
Tuan Lu.
Lain kali, jangan membuat lelucon seperti ini.
Benar juga.
Hidup ini tak bisa diprediksi.
Aku juga tak menyangka bisa dengan Tuan Lu hari ini...
Sudah menarik pisau.
Tuan Lu.
Aku mudah berbicara omong kosong ketika bersemangat.
Bocah!
Orang yang mengatakan omong kosong terakhir kali,...
...sudah mati sekarang.
Tuan Lu.
Cukup sampai di sini.
Nona Jun tak ada niat untuk menemani.
Beri tahu dia.
Hari-hari di masa depan masih sangat panjang.
Pamit.
(Kediaman Lu)
Ayo.
Tuan.
Tak perlu dicegat?
Bubar semuanya!
Baiklah, bubarlah.
Jangan dilihat lagi.
Senang tidak?
Senang.
Sangat senang.
Ini adalah manuskrip sebelum Kaisar naik takhta.
Setara dengan dekret kekaisaran hari ini.
Bawalah.
Agar tak mempersulit masalah.
Baik.
Lihatlah Tuan Lu yang biasanya begitu mendominasi,...
...saat melihat manuskrip ini, langsung tak berkata-kata.
Iya.
Nona.
Chen Qi belum kembali?
Belum.
Nona.
- Aku sudah kembali. - Sudah kembali?
Bagaimana?
Yakinlah padaku.
Si Marga Lu itu biasanya tak berekspresi,...
...namun, hari ini aku membaca dua kata dari matanya.
"Tak berdaya".
Kulihat dia juga membaca dua kata dari matamu.
- "Bertanggung jawab" - "Takut".
Benar.
Kau jangan menyombongkan diri.
Nona saja tak mengeksposku.
Sudahlah.
Jangan mengolok-olok Chen Qi.
Chen Qi, kau telah bekerja keras.
Jika si Setan Lu ini memakai trik baru...
...bagaimana dengan reputasi Nona kita?
Reputasi Jiuling sekarang tak mudah untuk dia fitnah.
Jika membuat Jiuling marah, maka tuntut dia di depan Kaisar.
Bahkan jika tak melihat manuskrip itu,...
...Kaisar juga akan mempertimbangkan opini publik.
Benar juga.
Nona kami sekarang adalah Putri Agung Shanyang.
Chen Qi.
Terima kasih.
Tak perlu berterima kasih Nona.
Aku akan menyimpannya.
Ayo minum air.
Menakutiku saja.
Sudah kuduga kau ketakutan.
Akhirnya sudah selesai.
Hari ini, perilaku Nona Jun benar-benar membuatku terkesan.
Tak disangka Nona Jun begitu berani.
Bahkan terpikir memakai manuskrip untuk mengembalikan mahar.
Memang hebat.
Nona Jun tak bisa ditebak.
Terkadang dia memang sedikit tak serius,...
...namun, tindakannya sangat berani.
Oh ya, Kakak ke-2.
Putra Huang Cheng, Tuan Xiao Huang telah membuat masalah baru-baru ini.
Keluarga Tuan Wan dicelakai olehnya.
Karena Tuan Wan melaporkan tentang Tuan Huang...
...yang korupsi uang perbaikan sungai.
Akhirnya, tak hanya hal ini disimpan,...
...Tuan Wan malah dikambinghitamkan.
Sekarang semua bukti menunjukkan bahwa Tuan Wan yang korupsi.
Malah menjelekkan namanya.
Kemudian, semua orang di kediaman Tuan Wan dibunuh.
Tuan Wan adalah orang yang setia.
Berakhir seperti ini, bagaimana bisa tak sedih?
Untungnya ada cucu perempuan Tuan Wan yang tak berada di sana...
...dan berhasil selamat.
- Anggap saja ada keturunan. - Apa bisa ditemukan?
Sedang dicari.
Namun, tak berani membuat kericuhan, takutnya Divisi Wude akan tahu.
Kakak ke-2.
Kami akan segera menemukannya, jangan khawatir.
Baik.
Tuan Putri.
Aku punya sesuatu untuk didiskusikan denganmu.
Bisakah aku...
...tak menyetujuinya?
Tak bisa.
Namun, Tabib Jun tak bersedia.
Dia sudah mengembalikan maharmu.
Ada begitu banyak hal yang tak diinginkan di dunia ini.
Tak ada yang mau tinggal di penjara Divisi Wude.
Namun, penjara Divisi Wude tak pernah kosong.
Dia telah melakukan hal-hal besar yang layak bagi rakyat.
Apakah kau tak takut dimarahi jika melakukan ini?
Aku sudah terbiasa dimarahi.
Jadi, mohon Tuan Putri untuk menulis surat pada Kaisar.
Apakah harga diri yang kuberikan...
...begitu mulia?
Setidaknya, cukup untuk seorang wanita yang akan menikah masuk.
Bisakah aku tak setuju?
Tak bisa.
Apakah Tuan Putri tak ingin bertemu Tuan Putri Jiuling lagi?
Tak ingin.
Aku ingin.
Terserah padamu.
Aku memiliki wanita di luar, kau tak pernah mengataiku.
Kali ini, karena dia adalah Tabib Jun, 'kan?
Kau juga berpikir dia merasa mirip, 'kan?
Sangat-sangat mirip.
Semirip apa pun, mereka tetap tak sama.
Tak bisakah kau membiarkan dia pergi?
Tak bisa.
Tak akan pernah.
♪Siluet dalam mimpi♪
♪Terukir di wajahmu♪
♪Waktu terus berlalu di matamu♪
♪Sebab dan akibat yang sulit diucapkan♪
♪Membuatku selalu memikirkan setiap kata yang tertulis♪
♪Banyak lika-liku dalam nasib♪
♪Sulit untuk terbebas♪
♪Berapa banyak pun hari esok yang akan menghampiri♪
♪Aku bersedia mempercayakan hidupku padamu♪
♪Lihatlah bintang dan gunung bersama♪
♪Keheningan yang berlangsung lama♪
♪Membuat kita terpisah oleh lautan♪
♪Aku bertanya-tanya♪
♪Mengapa hidup ini banyak cobaan?♪
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
♪Semua hal ini pada akhirnya akan berlalu♪
♪Angin terus mengejarku♪
♪Langit terus berseteru denganku♪
♪Jika kenangan bisa berkata-kata♪
♪Ia akan berbicara seperti tetesan hujan♪
♪Sulit untuk bertemu satu sama lain♪
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪
♪Berapa banyak pun hari esok yang akan menghampiri♪
♪Aku bersedia mempercayakan hidupku padamu♪
♪Lihatlah bintang dan gunung bersama♪
♪Keheningan yang berlangsung lama♪
♪Membuat kita terpisah oleh lautan♪
♪Aku bertanya-tanya♪
♪Mengapa hidup ini banyak cobaan?♪
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
♪Semua hal ini pada akhirnya akan berlalu♪
♪Angin terus mengejarku♪
♪Langit terus berseteru denganku♪
♪Jika kenangan bisa berkata-kata♪
♪Ia akan berbicara seperti tetesan hujan♪
♪Sulit untuk bertemu satu sama lain♪
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
♪Itu adalah aku♪
♪Yang melakukan perjalanan melalui hatimu♪
♪Apakah langit pernah menanyakan padaku♪
♪Bahwa angin adalah petunjuk?♪
♪Petunjuk♪
♪Jika pena dan tinta dapat melambangkan rasa rindu♪
♪Maka ia akan menetes bagai rintikan hujan♪
♪Sulit untuk bertemu satu sama lain♪
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪